ã Frost ☆ Download by Ç Thomas Bernhard Youth is a mistake The mistake of age, on the other hand, was seeing the mistakes of youth An observer and a man he observes youth and old age, sanity and insanity, a patient and a diagnostician Who will influence whom Who will win in the duel of minds I was asking myself what imagination is I m sure imagination is an illness An illness that you don t catch, merely because you ve always had it An illness that is responsible for everything, and particularly everything ridiculous and malignant What ishealthy optimism or pessimism And what isrealistic How everything has crumbled, how everything has dissolved, how all the reference points have shifted, how all fixity has moved, how nothing exists any, how nothing exists, you see, how all the religions and all the irreligions and the protracted absurdities of all forms of worship have turned into nothing, nothing at all, you see, how belief and unbelief no longer exist, how science, modern science, how the stumbling blocks, the millennial courts, have all been thrown out and ushered out and blown out into the air, how all of it is now just so much air Listen, it s all air, all concepts are air, all points of reference are air, everything is just air And he said Frozen air, everything just so much frozen air And for those who succumbed to Frost there is no hope Even dreams die Everything turns into cold The imagination, everything In Frost Thomas Bernhard made a unique and merciless assessment of mankind.
Imagine if Beckett and Celine tagteamed a rewrite of the Magic Mountain, only the war is over, and the high class sanatorium on a mountaintop is now a dilapidated inn in a festering valley.



Okudu um ilk Thomas Bernhard kitab Kendisini ok sevece imden emindim Bu nedenle Don d nda birka kitab n daha alm t m, yan lmam m Ayn zamanda Avusturyal lar n ne kadar tehlikeli insanlar oldu unu da tescilledi benim i in Kitap olduk a sars c Zay f b nyeler i in deh et verici diyebilirim zira Ressam Strauch un baz fikirlerinin insani bir s n r yok Sava sonras Avusturya y , insanlar , sefaleti, t m plakl yla kan kusturarak anlatm.
It s possible that this has been said once before is one of the most common reasons for postponing suicide, that of wanting to simply add a fewwords before the fatal decision Taking Bernhard s typical premise for any of his novels, it almost seems as though the reason that he wrote at all was in order to thoroughly explain his dissatisfaction with the world around him before he made that final decision Of course, Bernhard died of natural causes, but it even seems possible that death caught him off guard This is mostly based on conjecture, as Frost is not only Bernhard s first novel, not to mention, the first novel that I ve read of his Another question is the painter Strauch s rant merely an autobiographical extension of Bernhard s own crippling misery It s possible, but I think that there is a bitto this particular novel Frost s premise is simple enough a medical student travels to the Austrian countryside on assignment from one of the medical assistants who works for the institute at which he is studying, to observe the habits of the medical assistant Strauch s brother, the painter Strauch Neither his school or name is given, in a fashion that is reminiscent of the sort of Kafkaesque, intentional vagueness that Bernhard seems to be praised for The medical student let s call him MS in the interest of clarity takes his assignment with casual enthusiam Thus begins his relationship with a misanthropic painter, whose mind is deteriorating at the same rate that his body is Weng is simple enough The inn functions as a somewhat removed environment for MS to listen to a cycle of rants given by the painter Strauch, which he does at length The nature of his rants entail a long list of complaints about the vulgarity of country life Strauch paints a picture of grotesque sinners that exist in a vision of hell on earth that seems to rival Heironymus Bosch s rather graphic depictions of the same The townsfolk are mutated drunkards all very sick people, aggressively engaging in the act of living as if it were merely an excuse for futile, self destruction A majority of the novel consists of Strauch ranting to the student Also, this rant is contained within an environment that is as cold and narrow as the protagonist s point of view It s this significant additional perspective that essentially justifies Bernhard s musings on the hopelesness of day to day human existence Strauch is at the end of his life, a seemingly significant theme for a man who wants to include his last word in spite of his contempt for humanity MS s perspective mirrors Strauch s own in a way that I foundemotionally poignant It s the perspective of a man on the brink of just beginning to live, whose recent assignment has evoked the question of whether or not all of this living, or professionialism, is at all worthwhile In the end I found MS s perspective unavoidably influenced by the painter s rather profound acceptance with his own impending death Suicide and the inescapable cold prevail as themes here, and Bernhard ends up doing a nonetheless remarkable job of establishing himself in the canon of misanthropic modernism that wins its place in the heart of anyone who truly cares about abysmal self analysis Whatcan one say Reading Frost is analogous to staring into the abyss, and Strauch himself would typically question just what the significance of said abyss is.
Agenzia Turistica WengBenvenuti in Austria, fra i monti dell incantevole Weng Venite a conoscere le bellezze locali, la natura incontaminata, le bellissime fattorie Le possibilit di pernottamento sono molte una , ma l ostessa della locanda vale gi da sola il soggiorno ehi, ehi, maschietti, cos quella faccia furbetta, a cosa state pensando Godete del privilegio di svegliarvi alla mattina e trovare l acqua nella bottiglia sul comodino accanto al letto congelata Ma le possibili esperienze che non esitiamo a definire straordinarie non si fermano certo qui riportiamo, ad esempio, la testimonianza del signor Seehofer S , mi son svegliato e volevo rimettermi la dentiera in bocca ma era imprigionata nell acqua ghiacciata del bicchiere Che meraviglia Farete conoscenza con la gradevole umanit che popola le nostre valli e crinali, vedrete con stupore che pi salite in alto e le persone meno sono vestite Che straordinaria resistenza Solo un maglione di lana a 22 C Ma soprattutto potrete fare delle interminabili passeggiate in compagnia del pittore Strauch, anche in pieno inverno, procedendo nella neve alta fino alle ginocchia, in un gelo che se vi fermate un attimo la fine Strauch parler e parler e parler senza sosta, non proprio con voi ma anche con voi, vedrete, sar un esperienza unica, il gelo in realt tale che non permette neanche di pensare, o forse vero il contrario, chiss Lasciatevi coinvolgere nel delirio paranoico del vecchio pittore, assaporate il carico di odio delle sue elucubrazioni, camminate dapprima timorosi poi sempre pi sicuri sulla pericolosa superficie ghiacciata della follia e riconoscetene a poco a poco il fascino Vedrete emergere dal monologo di Strauch, lentamente ma inesorabilmente e in modo micidiale, le sue ragioni, e godrete del brivido di farle un poco anche vostre, o addirittura arriverete a dargli piena ragione su tutto Da non sottovalutare che durante queste splendide passeggiate il vecchio pretender che voi camminiate sempre davanti a lui e vi spinger continuamente in avanti con l aiuto del suo bastone puntato sulla vostra schiena Insomma, non lasciatevi sfuggire questo soggiorno memorabile Ein pl tzlicher Windsto aus einer b sartigen Richtung hat den Maler Strauch im Salzburgischen Weng abgesetzt Dort erleidet er die H llenqualen seiner Todeskrankheit.
Der Bruder des Malers, Assistenzarzt im Krankenhaus Schwarzach, hat einen Studenten im Rahmen seiner Famulatur mit der Observierung Strauchs beauftragt In 27 tagebuchartigen Aufzeichnungen schreibt der Famulant als Erz hler seine Beobachtungen nieder und zeichnet so ein erstaunliches Psychogramm des Malers vor der Kulisse einer eiskalten und finsteren Berglandschaft mit ihren triebgesteuerten Bewohnern.
Strauch leidet an Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Fussschmerzen, K rperschmerzen in der SeeleDie unheilbare Krankheit Strauchs ist das Leben selbst, eine psychosomatische Krankheit, die unweigerlich zum Tod f hrt Die Welt ist verg nglich, hinf llig und sinnlos, die Folge lebenslanges Leid Bereits die Geburt beinhaltet Alter, Verfall, Krankheit und Tod Ist Ihnen nicht aufgefallen, da die Menschen Friedh fe bewohnen Da Gro st dte gro e Friedh fe sind Kleinst dte kleinere Friedh fe D rfer noch kleinere Da das Bett ein Sarg ist Kleider Totenkleider sind Alles Vor bungen auf den Tod Das ganze Dasein ist ein ewiges Ausprobieren von Aufbahrung und Eingraben.
Strauch ergeht sich bis zur Ersch pfung in Welterkl rungen, Selbstanklagen, bitterb sen Kommentaren zum Leben der Dorfbewohner, aber auch zu Politik, Religion, KunstDie Menschheit ist nur zu Zerst rung, Schamlosigkeit und Stumpfsinn f hig, die ganze Welt ist ihm Bel stigung Rastlosigkeit und Unzufriedenheit bestimmen Tag und Nacht, seine Existenz ist ein einziges Dilemma, er ist der personifizierte Widerspruch, innen und au en, Subjekt und Objekt, er sucht Einsamkeit und h lt es allein nicht aus, er sucht Gesellschaft und h lt die Menschen nicht aus Von der Menge geht eine krankhafte Sucht auf einen ber, ihr angeh ren zu wollen, ihr angeh ren zu m ssen, wissen SieDer Ekel ihr anzugeh ren, der gleiche Ekel ihr nicht anzugeh ren Bald ist es der eine Ekel, bald ist es der andereIn seiner Rocktasche befindet sich eine Ausgabe von PascalsPens esBl ttert man durch die Schriften Pascals, findet man erstaunlich viele bereinstimmungen mit der Geisteswelt Strauchs Ob jene Interpreten, die auf Grund ihrer Irritation den Maler Strauch als h chstgradig pathologischen Fall erkennen, dies auch bei Pascal so sehenBlaise Pascal Gedanken, Bremen 1777 Zwischendurch zerbricht sich der Student den Kopf ber das Wesen des Malers und wird immer mehr in dessen Gedanken hineingezogen er schreibt ber Strauch Er wittert st ndig Gefahr Das ist klar, da er sich st ndig bedroht f hlt St ndig ist er auf der Lauer, wie die Welt, wie ihm scheint, um ihn Und was ist denn der Organismus Was ist denn der Gegensatz Geist und K rper Geist weniger K rper K rper ohne Seele Was denn Unter der Oberfl che ber der Oberfl che Und an der Unterfl che Im Verh ltnis des Famulanten und des Malers wird der Hintergrund klarer Der K nstler und der Mediziner, Herz und Verstand, Chaos und Ordnung was bedeutet das Leben der Geist in diesem St ck blutigen Fleischs in dem Gekr se von Gehirn Der Mediziner und Wissenschaftler kann das Leben nicht erkl ren, nicht alles ist mess und w gbar Es folgen eindrucksvolle Szenen im Schlachthof, im Altenheim, ein Brand und ein Begr bnis, der Tod eines Holzschiebers Gerade im Tod wird das Geheimnis des Lebens sichtbar.
Durch das Primat der Vernunft und der N tzlichkeit wurde die Einheit von Geist und K rper zerst rt, der Mensch ist auf seinen blo en Trieb zur ckgeworfen, Erl sung verunm glicht, der Himmel wird vernagelt Das ist der Weltbefund des Kunstmalers Strauch, die Welt wird zu einem kalten, t dlichen OrtDer Frost frisst alles auf, sagte der Maler, B ume, Menschen, das Vieh und was in den B umen ist und in den Menschen und im Vieh Menschen k men in einem Satz um, den sie angefangen h tten, aber nicht fertigsprechen k nnten Mitten in einem Hilferuf Die Sterne blitzten dann wie N gel, mit denen der Himmel zugenagelt sei.
Ein Ausschnitt aus der Rede Thomas Bernhards zur Verleihung des Bremer Literaturpreises im Jahr 1965, den er f r Frost erhielt, sei hier eingef gt Mit der Klarheit nimmt die K lte zu Diese Klarheit und diese K lte werden von jetzt an herrschen Die Wissenschaft von der Natur wird uns eine h here Klarheit und eine viel grimmigere K lte sein, als wir uns vorstellen k nnen.
Thomas Bernhards Romane sind f r mich am St ck ein einziges zusammenh ngendes Gesamtkunstwerk Mit jedem Roman, den ich lese, wird ein neuer Teil hinzugef gt und der Eindruck vervollst ndigt Dieser erste ver ffentlichte Roman, der Grundstein dieses Kunstwerks, hat mich mit seiner unb ndigen und noch ungeschliffenen Wucht berrascht und tief beeindruckt.
Die u ere Form ist noch untypisch, mit Abs tzen und kurzen S tzen stark gegliedert Auch wenn es wie blich keine Handlung gibt, gibt es noch herk mmliche Erz hlelemente wie Binnengeschichten oder Beschreibungen Die Sprache ist aber f r ein Debut schon erstaunlich fortgeschritten, Bernhards originelle Formulierungen, seine Neologismen, seine Bosheit, sein Sarkasmus und die grotesken Einf lle sind einfach ein riesiges Vergn gen Ganz vertraut sind schon die langem Monologe, die sozusagen aus zweiter Hand vom Beobachter abwechselnd in direkter und indirekter Rede wiedergegeben werden.
Ich muss hier noch unbedingt den komischen Aspekt betonen Finsternis und Eisesk lte sind nahtlos mit Witz und Schalk vermischt Thomas Bernhard war ein gro er Schelm und ohne den oft grimmigen, oft schon absurden Humor w ren mir seine Werke nicht die H lfte wert.
Und was den Bernhard und neben ihm die ganz gro en literarische Werke wirklich ausmacht Sprache und Inhalt verbinden sich zu einer unabh ngigen Einheit und werden zu einem der Musik verwandten Sinnesobjekt, f r sich allein bestehend, ganz direkt und ohne Verstandesleistung, h r und sp rbar Und am Ende wird die Sprache r ckbez glich auch noch zum Objekt des Romans, wenn beispielsweise der Famulant sagt Er schiebt ganz einfach seine Hinf lligkeit in Form von S tzen in mich hinein.
oder Was ist das f r eine Sprache, die Sprache Strauchs eine alles erschreckende Worttransfusion in die Welt, ein r cksichtsloser Vorgang gegen den Schwachsinn und sp ter StrauchEs ist dieser Milliarden Jahre alte, stupid alles ausn tzende Tourismus der K lte, der in mein Gehirn eindringt, der Einbruch des FrostsEs gibt ja , sagte er, heute kein Stichwort geheim mehr, das gibt es nicht mehr, alles ist nur mehr ein gro er K lteverdru Ich sehe die K lte, ich kann sie aufschreiben, ich kann sie diktieren, sie bringt mich um It feels like glacial music to me, the prose with its slow creeping angularity The onset of Frost Rhythm punctuated by cacophonous barking of the dogs and then silence the empty aching silence of the larch wood the dark valley, the frigidity of the rock face looming above a forest floor that never seesthan a grey shadow of sunlight When the days get that cold, I sit in my bed, and stare at the Frost flowers on my window, that in a succession of miracles evoke landscapes from painting, from nature, from inner despair, only to crush them again, and to draw from them such truths as, to my conviction, are dispersed in their hundreds of thousands and their millions in our lives, and portraythan an intimation of a world that lies alongside our familiar world, a universe we have failed to recognize.
The painter Strauch and the young medical intern sutured to him, at first out of obligation, with later viral growth into an unavoidable necessity The mingling of their voices, much like those of Roithamer and his unnamed friend in Bernhard s later novel Correction, the one man coming under the spell of the other man s words The way Strauch talks, so cryptic in its allure Strauch s language is the language of the heart muscle, a scandalous cerebral pulse It is rhythmic self abasement under the subliminal creak of his own rafters His notions and subterfuges, fundamentally in accord with the barking of those dogs that he drew my attention to, with which he scattered me to the air Can it still be described as language Yes, it is the false bottom of language, the heaven and hell of language, the mutiny of rivers, the steaming word nostrils of brains that are in a state of endless and shameless despairStrauch s love hate of the landscape, imbued with death, as he himself is consumed with death, his entire life seen as a passion of suicide His obsessions with the petty goings on around him, the everyday life of the inn, the landlady and her philandering ways, the engineer and his hungering ego, the ubiquity of the knacker The incessant walks to the station, through the larch wood, into the ravine, to the church, the cemetery, the poorhouse movement as necessity to keep from freezing, quoting his Pascal Our nature is motion, complete stasis is death We all live the lives of death masks Everyone who is really alive has taken his off at one time or another, but as I say, people don t live, it s just, as I say, the life of death masks A seeming life, no longer capable of real life Cities that are long since dead, mountains too, long dead, livestock, poultry, even water and the creatures that used to live in the water Reflections of our death masks A death mask ball.
He grows irritated with his companion, the intern, who, in a rare moment of disagreement, objects to his death mask ball idea You young people don t believe, he said The whole world is nothing but a death mask ball Strauch wonders if for his entire life he had really been someone else altogether, and had thus been denied admission to myself Out of desperation then, he must write or tell about what preoccupies him, at all times Death, truth, society s insipid nature, the destruction of greatness by jealousy and apathy, the complex role of the artist the great emetic agents of the time , the monstrous horror of life itself The familiar Bernhardian preoccupations are all in evidence, sprouting up in their infancy, tiny seedlings that will grow into thick gnarled vines over the next twenty fierce years of writing Here there is less of his later repetition, and with section breaks perhaps allowing for easier digestion than the monolithic text blocks that mark his successive novels, but the prose and themes are recognizable The book can be read as one massive smothering metaphor for Bernhard s own feelings about his homeland If you wanted to simplify it, that is Strauch would likely draw your attention back to the dogsListen, the dogs Listen to that barking And he got up and walked out and went up to his room When I followed him out into the entrance hall and stopped, I could hear through the half iced up open front door the long drawn out howling of dogs, and sometimes their barking The endlessly drawn out howling, and the sound of barking biting into it In front of me I heard the barking and howling, and behind me the laughing and vomiting and smacking of playing cards Ahead of me the dogs, behind me the customers at the bar I won t be able to sleep tonight.
Eine Famulatur besteht ja nicht nur aus so beginnt Frost, der erste ver ffentlichte von Bernhards Romanen, und es geht dann tats chlich im weiteren Verlauf berwiegend um diese anderen, au erfleischlichen Dinge, die eben auch in der Medizin bisweilen eine Rolle spielen.
Das ganze Buch ist jedoch auch ein Sonderfall in Bernhards Romanwerk, weil Bernhard in seinen sp teren B chern niemals wieder so strukturiert auf der Makroebene , so stofflich, so menschlich, so banal und aber auch so sehr Geschichten erz hlend geschrieben hat Dass das Buch trotzdem ganz famos in sein Werk hineinpasst, liegt einerseits an der bereits hier schon bis zum Exzess hin ausgereiften Sprachsicherheit, aber auch daran, dass das Buch eine Br cke zwischen seinen fr heren Gedichten und den Romanen die im Grunde aus einer ganz anderen Welt kommen bedeutet.
Voll ist das Buch aber auch von Widerspr chen und Unstimmigkeiten, die mehr oder weniger ungebremst aus der Gedankenwelt des kranken Malers Strauch dessen Krankheit wir naturgembis zum Ende nicht erfahren in die Gedankenwelt des Famulanten, der sein Beobachtungswerk mit viel Akribie und ebensolcher Erfolglosigkeit betreibt, berstr men Dass die Medizin eigentlich eine Philosophie ist, die sich derart ausschweifend mit Au erfleischlichen Aspekten besch ftigen kann will, geh rt bereits zur fiktionalen Welt des Romans Die Gedanken und teilweise herrlich unsinnigen Ausspr che des Malers werden von dem Famulanten detailliert mitnotiert, reflektiert und weitgehend widerspruchslos angenommen Am Beginn versucht er noch, sein doch ganz anderes Leben dem entgegenzuhalten, gibt das aber bald auch wieder auf.
Der Famulant ist offenbar auch viel zu viel Literat f r diesen ihm gegebenen Auftrag, aber mit dem Modell des lyrischen Ichs kommt man bei Frost rasch in einen Irr Hohlweg ohne Ausgang.
Der weitaus glaubhafteste Aspekt des Buches ist das Anti Idyll des Dorflebens Bernhard war nie so nahe an banalen Schilderungen dran wie hier Wer geht mit wem ins Bett, was spricht der Ingenieur eines Kraftwerks, usw usf Weng wird so zum Gegen Dorf zu all den zuckers en Schilderungen aus der volkst mlichen Literatur Es war Bernhard sicher ein gro er Genu , all das einmal anders zu beschreiben als das gewohnt war Diese andere Wahrheit ist auch gro in ihrer Unverbl mtheit, wenngleich es eben dadurch auch banal ist und einen starken Kontrast zur schillernden Geisteswelt des Malers bildet, eben einen notwendigen Hintergrund , nicht mehr.
Trotz all dieser Widerspr che und Formfehler, die den Text fast zerreissen, h lt die poetische Kraft von Bernhard, die in diesem Buch noch stark sp rbar ist, alles zusammen Einzelne Worte, aphoristische Fragmente und Beschreibungen ja, die gibt es in Frost auch noch , die sich gegeneinander stellen unglaubw rdiges Interesse des Famulanten an dem Maler Bernhard ist hier im Grunde noch sehr stark ein empfindsamer Dichter, noch lange nicht der hart geschmiedete Prosa Autor, der er sp ter wurde ber weite Strecken hatte ich das Gef hl, ein Gedicht zu lesen, das keine Grenzen kennt oder zul sst.
Gerade wegen all dieser L cken, Fehler, Spr digkeiten, Dummheiten, hochpathetischem bertreiben von wissenschaftlichem Unsinn das aber alles durch meisterhafte Sprache zusammengehalten wird, auch fast an allen Ecken und Enden lustvoll lesbar bleibt, die volle Wertung von 5 Sternen Frost muss genau so aussehen, kann nicht anders geschrieben werden Die Form ist vollkommen, die Geschichte stimmig.
Visceral, Raw, Singular, And Distinctive, Frost Is The Story Of A Friendship Between A Young Man At The Beginning Of His Medical Career And A Painter Who Is Entering His Final Days A Writer Of World Stature, Thomas Bernhard Combined A Searing Wit And An Unwavering Gaze Into The Human Condition Frost Follows An Unnamed Young Austrian Who Accepts An Unusual Assignment Rather Than Continue With His Medical Studies, He Travels To A Bleak Mining Town In The Back Of Beyond, In Order To Clinically Observe The Aged Painter, Strauch, Who Happens To Be The Brother Of This Young Man S Surgical Mentor The Catch Is This Strauch Must Not Know The Young Man S True Occupation Or The Reason For His Arrival Posing As A Promising Law Student With A Love Of Henry James, The Young Man Befriends The Mad Artist And Is Caught Up Among An Equally Extraordinary Cast Of Local Characters, From His Resentful Landlady To The Town S Mining Engineers This Debut Novel By Thomas Bernhard, Which Came Out In German InAnd Is Now Being Published In English For The First Time, Marks The Beginning Of What Was One Of The Twentieth Century S Most Powerful, Provocative Literary Careers Frost is yet another excrescence of Bernhard s imagination This time it s a student who follows a painter, or rather a man who used to be a painter, in order to see if he is sane Of course he isn t that is so immediately obvious that the question becomes as of the first five pages of the book what kind of imagination the painter possesses The book offers no relief, no pleasure of slowly dawning insight even if that insight is might reveal psychosis, impending suicide, unrelieved pessimism, or bottomless misanthropy Reading Frost is like lying in pig slurry, and raising yourself every few minutes to wipe yourself, and then lying back down, then getting up again It makes Beckett seem prissy and sterile, and it makes nearly every other author look cowardly, because by comparison most authors rush off to nice conclusions.